top of page

ASSOCIATION ALSACE HORIZON CENTRAFRIQUE

ASSEMBLÉES GÉNÉRALES

Assemblée Générale 2020 du 21 juin 2022

Association Alsace Horizon Centrafrique (AAHC)

 

Procès-verbal de l'assemblée générale annuelle

 

Le 25 juin 2021 à 17 heures, au 44 rue des Franciscains à Mulhouse, s’est tenue l'assemblée générale de l’association Alsace Horizon Centrafrique.

Il a été établi une feuille de présence à cette séance signée par chaque membre, ci-annexée.

Benjamin KAFALA préside la séance.

Marie-Alix BRESSON assure le secrétariat de la séance.

La feuille de présence est certifiée exacte et sincère par le président de séance et le secrétaire de séance.

L’assemblée générale se déroule selon l’ordre du jour indiqué dans la convocation des membres.

Le président de séance rappelle qu'aux termes des statuts, l'assemblée générale ordinaire délibère valablement quel que soit le nombre de membres présents ou représentés et que ses délibérations sont adoptées à la majorité des voix des membres présents ou représentés.

Le président de séance met à la disposition des membres de l'association :

la feuille de présence certifiée exacte et sincère ;

les pouvoirs des personnes représentées ;

un support de présentation des questions figurant à l’ordre du jour ;

les comptes de l'exercice clos le 31 décembre 2020 arrêtés par le conseil d'administration ;

les rapports, annexes et autres documents relatifs à l'exercice écoulé ;

le budget de l'exercice en cours adopté par le conseil d'administration.

Puis il rappelle que l'assemblée générale est appelée à délibérer sur l'ordre du jour indiqué ci-après.

 

Ouverture de la séance par le président

 

Après le mot de bienvenue et la présentation des différents membres, le président ouvre la séance en s’appuyant sur l’ordre du jour :

  • Lecture et demande d’approbation du compte-rendu de l’AG 2019 par la secrétaire

  • Rapport d’activités 2020 par le président et demande d’approbation

  • Rapport financier par le trésorier

  • Quitus au trésorier

  • Renouvellement des membres du bureau

  • Perspectives d’avenir

  • Questions diverses

 

Lecture et demande d’approbation du compte-rendu de l’AG 2019 par la secrétaire

 

Résultat de la demande d’approbation : 14 votes : 1 abstention, 13 pour

 

 

Rapport d’activités 2020 - 2021 par le président et demande d’approbation

 

L’année scolaire 2019-2020, quatrième année de nos activités en Centrafrique, a été fortement perturbée par la pandémie du coronavirus, le gouvernement de Centrafrique ayant dû fermer les établissements scolaires à partir de fin mars 2020. Cependant l’année scolaire 2020-2021 a vu l’ouverture des classes de CM1 et CM2. Il y avait au total 162 élèves régulièrement inscrits encadrés par une équipe pédagogique de 6 personnes. Il y a aussi un secrétaire caissier. Les conditions de vie aggravées par la pandémie rendent toujours difficile le paiement par les familles de la contribution annuelle par enfant de 35 000 F CFA soit 53,35 €. 

La capacité du poulailler d’élevage de poulets de chair a été augmentée : elle passe de 1 000 à 2 500 poulets par campagne qui rapporte chacune 600 €. La saison sèche, trop sèche a limité très fortement la production de légumes dans le potager destinés à la cantine et à la vente sur les marchés locaux.

La vie de l’association en France a elle aussi été fortement perturbée par la pandémie. Le conseil d’administration n’a pas pu se réunir autant qu’il l’est prévu. Néanmoins, une antenne à Mulhouse a été créée.

Aucun événement n’a pu être organisé. Le projet soirée dansante au profit de l’association a été annulé.

Ce rapport d’activités a été voté à l’unanimité.

 

Rapport financier par le trésorier

 

Le président donne la parole au trésorier qui présente le rapport sur la situation financière de l'association au cours de l'exercice écoulé. Son exposé porte notamment sur les produits, les charges et le résultat de l'exercice écoulé. Le trésorier commente les comptes annuels qui ont été arrêtés par le conseil d'administration et qui comprennent le bilan et le compte de résultat. Il donne toutes les informations et les explications requises. Il précise que les comptes ont été établis selon les mêmes formes et les mêmes méthodes d'établissement que les années précédentes.

Le compte de résultat de l’exercice 2020 fait apparaître un montant total de 17 116,99 € montant des ressources ou produits et un montant total de 17 116,99 € montant des dépenses ou charges. Le compte d’exploitation fait apparaître une perte de 11,76 €. Le bilan est équilibré. Les comptes annuels et leurs annexes fournissent toutes les informations complémentaires pertinentes.

L'assemblée générale examine les comptes annuels pour l'exercice clos le 31 décembre 2020. L'assemblée générale ayant terminé son examen des comptes annuels, le rapport financier est approuvé à l’unanimité.

 

L’assemblée donne quitus au trésorier et le remercie de son travail précis malgré les difficultés avec Bangui et de la situation sanitaire.

 

 

Renouvellement des membres du bureau

 

Rosita Haefflinger a fait part de sa démission pour raison de santé. André Haeflinger rejoint le bureau.

Les membres du bureau de Strasbourg font part de leur volonté de continuer leur mandat. 

Le bureau s’étant réuni à l’issue de l’assemblée, il a élu à l’unanimité André Haeflinger président en remplacement de Benjamin Kafala.

 

Perspectives d’avenir

 

Benjamin retourne en Centrafrique au plus tard le premier septembre. Cela lui permettra de renforcer les liens entre la Centrafrique et l’Alsace avec des informations régulières de l’école.

 

En Alsace, il paraît essentiel de finir le flyer et assurer sa distribution pour augmenter les dons et instaurer de manière pérenne des actions de parrainage.

Dès que cela sera possible par rapport à la crise sanitaire, des manifestations destinées, comme par exemple un concert, à récolter des fonds pour le financement des différents projets en Centrafrique.

Les deux bureaux devront régulièrement communiquer et organiser des soutiens réciproques pour des manifestations.

 

En Centrafrique, il faut continuer à chercher des subventions pour renforcer les capacités de la ferme de Gbabiolo en puits afin d’être capable de produire des légumes tout au long de l’année afin de faire face aux besoins de nutrition prioritaire de nos élèves qui sont en proie à l’insécurité alimentaire et à la malnutrition.

Il faut trouver des financements importants pour envisager la construction et l’ouverture d’un collège technique et professionnel à partir de l’année 2022-2023 pour les enfants qui ont fini le primaire, les formations proposées seraient dans les secteurs de l’agriculture et l’élevage grâce à l’existence du potager et des élevages de poulets. On pourrait ensuite proposer une formation dans la couture.

 

 

L'ordre du jour étant épuisé et personne ne demandant plus la parole, la séance est levée à 20h30.

En foi de quoi a été dressé le présent procès-verbal, signé par le président de séance et le secrétaire de séance.

 

 

Le président de séance                                                                       Le secrétaire de séance

                                                     

Benjamin KAFALA                                                                           Marie-Alix BRESSON

Association Alsace Horizon Centrafrique (AAHC)

Assemblée générale 2021 du  25 août 2022

Presbytère St François d’Assise 3, rue Fénelon 68200 MULHOUSE

Liste de Présence : BOURDOISEAU Angèle - BRESSON Marie-Alix - HAEFFLINGER André - HAEFFLINGER Rosita - KAFALA Benjamin - LACKER Chantal - REIMUND Marie-Laure - RIBSTEIN Jacques - RIBSTEIN Marie-Françoise -

Liste des excusés : GOEPP Valérie et Bernard (Mandat à Benjamin KAFALA) - HAETTEL André - JEANNIN Geneviève - KARLEN Marie-Thérèse - PENEL Julia - ROTHLEY Charles

Liste des absents : MOWENA Joseph

Souhaits de bienvenue, mots d’accueil et ouverture de séance par le Président André HAEFFLINGER à 16 H

 

A. Lecture du Procès-verbal de l’assemblée générale 2020 par Marie-Alix BRESSON Secrétaire de séance

Approbation à l'unanimité

B. Rapport moral et d’activité de M André HAEFFLINGER, Président,

Relatif à l’année 2021

 

Chers membres, nous voici à nouveau réunis pour notre assemblée générale annuelle, moment privilégié de dialogue et de concertation. Benjamin KAFALA a présidé l’association jusqu’à ma nomination lors de l’assemblée générale du 25 juin 2021 et dépôt du PV de modification du nouveau bureau de l’association Alsace Horizon Centrafrique au tribunal judiciaire de Strasbourg en date du 31 août 2021 Registre des associations de Strasbourg volume 93 folio 170

Je tiens à remercier tous les donateurs et tous les prestataires qui nous soutiennent financièrement.

Un grand merci à vous les membres de l’association pour votre aide et vos participations à la vie de notre association qui, je le rappelle, a pour objet de :

·         Permettre aux enfants et aux jeunes de Centrafrique l'accès à une éducation de qualité et à une formation polyvalente ;

·         Construction et développement d’une structure scolaire « Le Progrès » et d’un centre de formations;

·         Assurer la scolarisation des enfants; l'éducation à la citoyenneté ainsi que la formation des enseignants ;

·         L’association travaille également pour l'inclusion sociale, l'intégration nationale, la réinsertion communautaire, la cohésion sociale, la santé et le développement durable ;

·         Alphabétisation, formation et insertion professionnelle  des personnes en situation de précarité;

·         Création avec le temps et gestion d'un centre de santé communautaire ;

·         Développement des activités génératrices de revenus : agricoles et pastorales, locations de véhicules, de salles et de matériels, etc.

N’oublions pas Benjamin qui assume ses fonctions de coordinateur et de la gestion des infrastructures en bon père de famille et il s’investit à fond de tout cœur et avec une volonté sans pareil. Et comme il dit « tout avance à petits pas, mais tout prend forme pour le bonheur des enfants et de leur avenir »

La gestion devient de plus en plus difficile, surtout avec les virus dévastateurs, les guerres et les guérillas qui n’en finissent pas. On a l’impression qu’un monde de paix dérange les spéculateurs et certains bénéficiaires de ces désordres au détriment de la pauvreté.

Nous n’avons pas les mêmes supports que les grosses associations qui envahissent les écrans et les réseaux sociaux et de télécommunication :

  • Spots publicitaires

  • Soutien de l’État et instances administratives,

  • Agences de téléconsultations qui harcèlent continuellement les gens et essentiellement les personnes faibles qui se laissent berner facilement

  • Réseaux sociaux coûteux

Un grand danger réside dans le fait qu’il y a également des personnes et des sociétés malveillantes et malhonnêtes qui abusent des gens et qui font du tort aux vrais associations et fédérations légales et honnêtes. 

Comment promouvoir notre association sans engager de trop grosses dépenses ?

Tout conseil et toute orientation seront bienvenus.

I : Fonctionnement de l’école « Le Progrès » à BEGOUA - Année 2021-2022.

6ème année de fonctionnement du complexe scolaire « Le Progrès » qui peut accueillir 315 élèves annuellement à raison de 45 élèves par classe de la maternelle au CM2.

Nous remercions la direction, l’équipe pédagogique et administrative qui entourent les élèves et qui participent à la bonne ambiance du groupe scolaire. Grâce à eux, l’école acquiert une bonne réputation dans le milieu de l’enseignement et des résultats  scolaires. Nous avons également échos de la réussite des élèves qui ont poursuivi leurs études dans les écoles collèges où ils sont désormais inscrits. La demande d’ouverture du collège technique et professionnel se généralise et devient insistante de la part de la population locale. Dans le secteur, pas de collège, ni de lycée. Les élèves sont obligés de grandes distances pour aller au collège ou lycée.

Dans son compte-rendu de réunion du 9 janvier 2021, le groupe pédagogique fait part d’une préoccupation majeure, celle d’absence de couverture sociale et de carte professionnelle. Le coordinateur a promis d’y remédier au plus tôt.

Les contacts ont été pris auprès de la Caisse Nationale de la Sécurité Sociale (CNSS)  et se poursuivent. D’ici septembre ou octobre prochain, tous les membres de notre personnel devraient être enregistrés à la Caisse Nationale de la Sécurité Sociale.

L’autre point exposé, les fournitures scolaires, l’entretien des manuels didactiques et l’hygiène. Contact avec l’Agence Centrafricaine pour l’Emploi et la Formation Professionnelle (ACEFP)

Pratique sportive en prévision, faisant partie de la notation à l’examen

Rapport pédagogique de l’année 2021-2022 en annexe.

La rentrée 2021 a pris du retard en raison du Covid entre autres.

Une demande forte de la population nous a amenés à la construction et à l’ouverture d’une école maternelle fin octobre 2021 accueillant les enfants de 3, 4 et 5 ans. Nous avons reçu 25 élèves pour une capacité  d’accueil de 45 enfants.

Une fête scolaire a eu lieu pour Noël décembre 2021 et le 2 juillet 2022 marquant la fin de l’année scolaire. Toutes les classes y ont participé.

A cause du Covid et des difficultés e trésorerie, la cantine n’a fonctionné que partiellement. Les produits primaires coûtent excessivement chers. Le repas qui coûtait par jour environ 150 FCFA par repas, coûte présentement (7 juillet 2022) 250 F CFA soit environ 0,40 €.

Il faut 2 € par semaine pour offrir 5 repas à un élève, soit environ 8 € par mois. Pour une année il faudrait 80 euros pour assurer le repas d’un élève.

II. Fonctionnement des activités agricoles de GBABIOLO

  • Élevage des poulets de chair

L’élevage de poulets de chair fonctionne bien, toutefois l’approvisionnement se faisant au Cameroun, nous n’avons pas toujours la qualité et la quantité commandées. Une production de poussins sur site serait à envisager.

  • Exploitation maraîchère

L’arrivée de Benjamin KAFALA a permis de rendre la production plus efficace et plus rentable. Il y a du travail, mais dans les deux ans nous arriverons à trouver une exploitation productive.

Fin 2021, nous avions des récoltes cohérentes. Nous continuons à défricher les terres cultivables et nous avons procédé à de nouveaux semis.

Rappelons que l’objectif de ces activités est d’assurer un complément en légumes, afin d’offrir un repas journalier aux enfants et de comptabiliser des revenus partiels pour couvrir les frais de fonctionnement de nos infrastructures.

 

III. Les projets en cours

  • Création d’un centre de premiers soins

Projet de réouverture de l’infirmerie scolaire et d’ouverture d’une pharmacie.

  • Construction d’un collège d’enseignement professionnel et technique

Le terrain pour le projet vient d’être acquis fin 2021 et une étude architecturale et financière a été réalisée. Le projet a été présenté et est visible sur notre site www.horizoncentrafrique.org

Le projet présente une capacité d’accueil de 200 élèves

Formations proposées : Agriculture et mécanique agricole, plomberie, électricité, couture, culinaire, gestion, secrétariat et formation médicale de base (premiers soins, herboristerie, aide médicale et pharmaceutique)

Des dossiers de demande d’aides financières ont été transmis :

  • au Président de la République : son cabinet avec un avis favorable a fait suivre le courrier au ministère de l’Europe et des affaires étrangères (2 relances à ce jour sans réponse)

  • à la Collectivité Européenne d’Alsace : une réponse téléphonique favorable, nous avons transmis les compléments de dossier et nous avons relancé notre demande (sans réponse à ce jour)

  • Puits pour le domaine agricole

Programmation fin 2021-début 2022 – Puits réalisés en février 2022

IV. Vie de l’association en Alsace

  • En raison de la pandémie du COVID, nous n’avons pas pu organiser de manifestations spécifiques pour la collecte de fond

  • Nous avons eu 44 donateurs en 2021 dont le collège Notre Dame de la Salette qui avait organisé une journée « bol de riz » et l’ACF (Action Catholique des Femmes) de Mulhouse. Une aide financière de 10 000 € nous a été versée par la Fondation Devenir Humain et Solidaire (Réseau Fondation Caritas France) : Achat du terrain pour l’extension scolaire (maternelle et collège) et construction de l’École maternelle

Déclaration auprès des finances publiques en règle au regard des obligations déclaratives des organismes sans but lucratif prévues à l’article 222bis du CGI au titre de l’exercice clos le 31 décembre 2021 : la déclaration a été faite par internet dossier n° 9139856

  • Le collège Notre Dame de la Salette a également collecté du matériel scolaire, quelques donateurs nous ont également fourni du matériel scolaire, des livres scolaires et un ordinateur portable. Matériel qui n’a pu être transmis à l’école « le Progrès » de Bégoua que partiellement. L’Eurocorps qui aurait dû emmener ce matériel s’étant retiré de la République du Centre Afrique en raison du groupe paramilitaire Wagner ou PMC Wagner.

  • Participation au marché de Noël de Strasbourg avec HUMANIS

Nous avons participé pour la première fois au marché de Noël de Strasbourg

  • Nous sommes affiliés à HUMANIS via une adhésion annuelle de 40 €. André HAEFFLINGER a participé à diverses réunions

  • L’association KOKOPELLI a été sollicitée pour la fourniture de semences (réceptionnées en janvier 2022), mise en terre juillet août septembre 2022;

  • Distribution du Flyer de l’association dans plusieurs quartiers de Mulhouse : sans résultat

Et courrier de demande de soutien à certaines entreprises Alsaciennes et Nationales :

3 sociétés nous ont répondu ne pouvoir soutenir nos actions, n’ayant pas d’implantation en République de Centrafrique

 

V. Support réseaux sociaux et informations

a) Notre site www.horizoncentrafrique.org

Nous avons assuré la mise à jour de notre site avec l’adjonction de photos, de recettes, histoire de l’Afrique, développement durable et écologique, etc.

b) Notre site Facebook

Nous introduisons régulièrement des informations utiles : spectacles, concerts, participation aux activités humanitaires

 

c) Flyers

Au dernier trimestre 2021, nous avons adopté le flyer présentant le rôle et l’engagement humanitaire de notre association Alsace Horizon Centrafrique

d) Informations aux membres de l’association et aux donateurs

Nous transmettons un e-mail ou un courrier d’informations sur la vie de l’association et de l’école  « Le Progrès »

VI. République de Centrafrique

L'élection présidentielle centrafricaine de 2020 s’est déroulée le 27 décembre 2020 pour un mandat de cinq ans. Des élections législatives ont lieu simultanément.

Le président sortant Faustin-Archange Touadéra est réélu dès le premier tour.

Dans la nuit du jeudi à vendredi, vers 3 heures du matin, une pluie de grande ampleur avec une intensité rare  s’est abattue sur la capitale centrafricaine Bangui et ses environs. Après deux heures, elle s’est arrêtée, puis reprend vers 7 heures du matin.

Pendant ce temps, dans presque tous les arrondissements de la capitale, on assiste à l’inondation des quartiers, à des écroulements des maisons.

Ces inondations ont entraînées la destruction de constructions diverses (une centaine d’habitations, des commerces, des locaux publiques, etc.)

 

e) Rapport de l’ONU du 5 juillet 2022

La République centrafricaine (RCA) est confrontée à des « besoins humanitaires sans précédent et à une détérioration de la sécurité alimentaire », a averti mardi le Programme alimentaire mondial (PAM) indiquant qu’il s’attendait à une dépendance continue à l’égard de l’aide humanitaire en 2022 et 2023.

 « La RCA rejoint ainsi la liste des pays qui comptent la plus forte proportion de populations en situation d’insécurité alimentaire aiguë, comme le Yémen, le Soudan du Sud et l’Afghanistan », a déclaré lors d’un point de presse régulier de l’ONU à Genève, Tomson Phiri, porte-parole du PAM. 

Pour l’agence onusienne, l’insécurité alimentaire en RCA est due aux effets combinés d’un conflit armé interne prolongé, de l’insécurité persistante et des déplacements de population.

« Au-delà de ces chocs, il existe des facteurs structurels tels que la forte croissance démographique, la pauvreté généralisée, le sous-emploi et la dégradation de la base de ressources agroécologiques qui contribuent à une détérioration progressive des moyens de subsistance et de la sécurité alimentaire »

Question – RAS – Rapport adopté à l’unanimité

 

C. Budget : Bilan compte de résultat de l’exercice 2021

Quelques questions sur les intitulés et les imputations sont posées au trésorier.

Les résultats 2021 présentent un bénéfice de 3 861,31 € au 31/12/2021

Le budget est adopté à l'unanimité

Quitus est donné au trésorier

D. Rapport d’orientation 2022-2023

a)  Dans le cadre de notre mission et de notre statut, nous allons donner priorité au fonctionnement de l’école, au bien-être des enfants et des personnes défavorisées, et au développement des ressources financières.

1. Fonctionnement de l’école

            1.1       Amélioration des conditions d’hygiène et sanitaire

            1.2       Matériel pédagogique

            1.3       Enseignement

 

2. Bien-être des enfants

            2.1       Cantine scolaire

            2.2       Pharmacie et infirmerie

            2.3       Divers (Voir rapport pédagogique)

 

3. Aide aux personnes défavorisées

           3.1       Selon notre statut, nous allons favoriser l’insertion sociale par cours aux personnes défavorisées (un

                       groupe de 5 à 10 personnes) leur permettant l’acquis d’un minimum de bagage leur permettant une

                       insertion sociale – financement des instituteurs assurant cet enseignement

           3.2       L’apprentissage pouvant se faire dans le milieu agricole ou de maintenance

           3.3       Nous pouvons leurs offrir un repas ou quelques légumes pour compenser leur présence

 

4. Sites sociaux

Le site www.horizoncentrafrique.org nous coûte :

-   Frais d’hébergement : 57,24 € pour 2 ans payés début 2022 - prochain paiement en 2024

-  Frais d’abonnement : 662,40 € pour 2 ans (support, composition) payés début 2022 avec une remise

     exceptionnelle de 50%  - prochain paiement en 2024

 

5. Assurance protection civile : location locaux, couverture des bénévoles lors de manifestations et réunions : 142 € par an (MACIF) à renégocier et à remettre en concurrence fin 2022 (consultation à partir de mi-septembre)

 

6. Ressource financière

             6.1       En République de Centrafrique

             6.1.1    Amélioration de l’exploitation agricole comprenant la mise en place de pompes solaires pour le puisage

                         et le stockage de l’eau

             6.1.2    Extension des surfaces agricoles

             6.1.3    Étude de projet permettant des récoltes toute l’année (Ombrager certaines zones ou à des horaires de

                        forte chaleur, production verticale en milieu clos type ferme à culture verticale, stockage d’eau pour permettre un arrosage maîtrisé, etc.), plantation d’arbres fruitiers et de bois d’œuvre, apiculture

6.1.4    Réparation du véhicule de transport ou remplacement selon les coûts (devis en attente)

 

6.2       En France

6.2.1    Recherche de nouveaux donateurs

6.2.2    Aides financières publiques

6.2.3    Travail avec des Associations pouvant nous apporter leur aide

6.2.4    Animations et concerts

 

b) Prévisions à long et moyen terme

1. Construction d’un collège d’enseignement professionnel et technique

La construction du collège pourra démarrer en fonction des aides financières qui nous serons octroyées ou d’aides exceptionnelles

Le bâtiment peut se faire en plusieurs tranches afin de démarrer l’enseignement au plus tôt.

 

2. Centre de soins

     2.1       Nous avons contact avec des personnes habilitées permettant un démarrage des premiers soins mais il nous

                 faut du matériel médical selon la liste transmise par Benjamin.

     2.2       Coordonner nos travaux en liaison avec d’autres associations humanitaires

Rapport d'orientation : adopté à l'unanimité

D. Présentation du budget prévisionnel 2022/2023

 

En raison de compléments d’information concernant certaines lignes d’écriture et d’imputation le projet est rejeté.

Une rencontre aura lieu avec le trésorier (excusé ce jour), le trésorier-adjoint et le président

 

Les dépenses se feront en fonction des recettes réelles. Priorité à l’éducation, au paiement des salaires du personnel d’éducation, d’encadrement et d’exploitation agricole et au repas journalier des enfants.

E. Divers

 

  1. Finance – Lecteur de carte bancaire et de paiements électroniques homologués et sécurisés

Pour les marchés de Noël et pour toutes les manifestations auxquelles nous participons ou organisons, il convient de se doter d’un lecteur de cartes et de tous paiements électroniques. Pour la sécurité et avoir une garantie, la CMDP propose un appareil enregistreur en liaison direct avec le service bancaire. Coût acquisition par contrat TPE pour une durée de 5 ans minimum de 43 €/appareil puis frais de gestion et de transaction bancaire de 31 €/mois. Le contrat saisonnier ne comptabilise que les mois d’utilisation à prévenir la banque 15 jours avant utilisation (exemple marché de Noël mois de décembre) et on pourra toujours passer en mode mensuel par après (mais pas inversement)

Les membres présents sont pour l’acquisition d’un lecteur en contrat saisonnier

 

Se renseigner du coût de prestation bancaire par opération.

Réponse au 30 août 2022 : 7% par opération bancaire

 

2. Participation au groupement d’association africaine française

AFRICA UNION des associations françaises intervenantes sur le continent africain

Echanges avec les associations intervenantes dans les différents Pays Africains pour :

Mise en commun des points positifs et négatifs sur les échanges scolaires, sociales, agricoles, économies, santé, écologiques, nutritions, etc.

Coordination de certains travaux, rencontres, transferts, éducatifs, animations, etc.

Echange commun avec les instances gouvernementales, territoriales, européennes et ONU

Echange des informations juridiques associatives et échanges internationaux

Jumelage ou coopération entre Pays voisins

Echange avec l’Union Africaine qui est une organisation intergouvernementale d'États africains créée le 9 juillet 2002

Apolitique –Apathéisme – Non commerciale –

Groupement d’associations qui ne cherche pas à réaliser des bénéfices

Les membres présents sont favorables aux échanges avec les associations de l’Union Africaine

Nota du Président : Pas d’engagement financier avant soumission au Bureau de l’Association Alsace Horizon Centrafrique, ni engagement pouvant compromettre le statut de notre association.

 

3. Vente de pâtisseries

Il est proposé une vente de pâtisserie à l’Église Ste Marie de Mulhouse samedi 17 septembre 2022 – Organisatrice Marie-Laure

Liste des personnes pouvant créer une pâtisserie

Liste de présence des personnes pour la vente

 

Le Père Julian (Paroisses des Coteaux de l’Illberg) nous autorise une vente courant novembre date à convenir

F.  Modification des statuts de l’Association Alsace Horizon Centrafrique

 

Participation à l’assemblée générale ordinaire où extraordinaire et participation aux votes

Les crises sanitaires pour pandémie ou maladie contagieuse, les coûts de déplacement et la présence de membres dans tout l’hexagone et à l’étranger, nous obligent à revoir nos statuts :

Article 12 – Assemblée Générale – Composition et convocation

Rajouter

Les membres, définis à l’article 7,  peuvent participer à l’assemblée générale ordinaire et extraordinaire par visioconférence ou tout nouveau dispositif de télécommunication adapté.

Le lien pour la connexion sera transmis avec la convocation

Article 13 – Assemblée Générale – délibérations et pouvoirs

Rajouter :

La collectivité des membres pourra statuer, non seulement en personne lors de la tenue de l’assemblée générale ordinaire ou extraordinaire, mais aussi via un mode alternatif. Lorsqu’il est difficile de réunir les adhérents, ou qu’il est plus judicieux ou plus pratique de les consulter sans les réunir physiquement, l’association peut organiser un vote par consultation écrite, visioconférence, consultation en ligne ou tout nouveau dispositif de télécommunication adaptée.

Vote de l’assemblée présente pour ces modifications statuaires à l’unanimité

Application dès dépôt des statuts modifiés au tribunal de Strasbourg et avis du tribunal

G. Elections

Aucune demande – Pas de modification du Bureau

Président : André HAEFFLINGER

Vice-Président : Charles ROTHLEY

Secrétaire : Julia PENEL

Secrétaire Adjointe : Marie-Alix BRESSON

Trésorier : André HAETTEL

Trésorier Adjoint : Jacques RIBSTEIN

Fin de séance : 19h50

Association Alsace Horizon Centrafrique (AAHC)

Procès-verbal de l’assemblée générale extra-ordinaire

du 6 mai 2023 à 10 H 40

3, rue Fénelon – 68200 MULHOUSE

 

Personnes présentes :

BOURDOISEAU Angèle – BRESSON Marie-Alix - HAEFFLINGER André – HAEFFLINGER Rosita - HAETTEL André – KAFALA Benjamin – REIMUND Marie-Laure - RIBSTEIN Jacques – RIBSTEIN Marie-Françoise

Personnes excusées donnant procuration :

GOEPP Bernard qui donne procuration à Benjamin KAFALA

ROTHLEY Charles qui donne procuration à Benjamin KAFALA

Personnes excusées sans procuration :

LACKER Chantal - PENEL Julia

 

Ouverture de la séance par le président :

Sur invitation du Président, et suite à plusieurs demandes, nous nous réunissons aujourd'hui lundi 6 mai 2024 à 10 h 40 au Presbytère St François d'Assise 3, rue Fénelon 68 200 MULHOUSEpour la révision des statuts, notamment l'article 2 – Objet

 

Actuellement :  Article 2 – Objet

L’association a pour objet de :

  1. Promouvoir en République Centrafricaine et notamment à Bangui, l’enseignement et la formation polyvalente à travers une structure dénommée « Complexe Scolaire le Progrès » et développer la formation et l’insertion professionnelle en faveur des personnes en situation de précarité ;

  2. Développer des activités génératrices de revenus : agropastorales, locations de véhicules et de salles …

  3. Développer un centre de santé communautaire.

Aussi au travers de l’ensemble de ses activités, l’association souhaite concourir à la défense des droits de l’homme.

Proposition :  Article 2 – Objet

L’association a pour objet de soutenir financièrement et matériellement l’Association Espoir Horizon Plus (A.E.H.P.) de République de Centrafrique. Cette association a pour objet de :

  1. Promouvoir en République de Centrafrique l’éducation, l’alphabétisation, la formation et l’insertion professionnelle des enfants et des jeunes, notamment à Bégoua à travers une structure dénommée « Complexe scolaire le Progrès ».

  2. Développer les activités génératrices de revenus : agropastorales, locations de véhicules et de salles, etc…

  3. Lutter contre les violences basées sur le genre et promouvoir la santé pour tous, en particulier la santé maternelle et infantile.

Aussi, au travers de l’ensemble de ses activités, l’association souhaite concourir à la défense des droits de l’homme.

 

Le président fait un petit rappel historique de la création de l'association et du développement en République de Centrafrique. Suivi de la construction de l'école primaire « le Progrès » à Bégoua et de l'exploitation agricole à Gbabiolo en collaboration avec l'association Alsace Horizon Centrafrique sous la présidence, à l'époque, de Benjamin KAFALA.

Depuis, la gestion, le développement et la coordination du « Complexe Scolaire le Progrès » et de ses annexes (activités génératrices de revenus et centre de santé communautaire) se fait sous la responsabilité du conseil d'administration du groupe scolaire « le Progrès ». De ce fait une association a été créée en République de Centrafrique «Association Espoir Horizon Plus » à but non lucratif, enregistrée en République de Centrafrique au ministère de l'Administration du Territoire, de la Décentralisation et du Développement Local,

décision   n° 710/MATDDL/DIRCAB/DGAT/DAPSE/SASE

sous le numéro 027/MATDDL/DIRCAB/DGAT/DAPSE/SASE du 8 février 2021

 

Après complément d'informations par Benjamin KAFALA sur le fonctionnement de la structure et débat sans observations particulières :

Approbation à l'unanimité des modifications des statuts de l'Association Alsace Horizon Centrafrique

 

L'assemblée autorise le Président à signer tous les documents en rapport avec les présents statuts

 

L'ordre du jour étant épuisé et personne ne demandant plus la parole, la séance est levée à 11h00.

En foi de quoi a été dressé le présent procès-verbal, signé par le président de séance et le secrétaire de séance.

 

 

Le Président de séance                                                                            La Secrétaire de séance

 

 

André HAEFFLINGER                                                                              Marie-Alix BRESSON

 

 

 

 

Association Alsace Horizon Centrafrique (AAHC)

Procès-verbal de l’assemblée générale du 6 mai 2023 à 11 H

3, rue Fénelon – 68200 MULHOUSE

 

Personnes présentes :

BOURDOISEAU Angèle – BRESSON Marie-Alix - HAEFFLINGER André – HAEFFLINGER Rosita - HAETTEL André – KAFALA Benjamin – REIMUND Marie-Laure - RIBSTEIN Jacques – RIBSTEIN Marie-Françoise – WEGRICH Geneviève

Personnes excusées donnant procuration :

GOEPP Bernard qui donne procuration à Benjamin KAFALA

ROTHLEY Charles qui donne procuration à Benjamin KAFALA

Personnes excusées sans procuration :

LACKER Chantal - PENEL Julia

 

 

Le 6 mai 2024 à 11 heures, au 3 rue des Fénelon à Mulhouse, s’est tenue l'assemblée générale de l’association Alsace Horizon Centrafrique.

 

Il a été établi une feuille de présence à cette séance signée par chaque membre, ci-annexée.

André Haefflinger préside la séance.

Marie-Alix BRESSON assure le secrétariat de la séance.

La feuille de présence est certifiée exacte et sincère par le président de séance et le secrétaire de séance.

L’assemblée générale se déroule selon l’ordre du jour indiqué dans la convocation des membres.

Le président de séance rappelle qu'aux termes des statuts, l'assemblée générale ordinaire délibère valablement quel que soit le nombre de membres présents ou représentés et que ses délibérations sont adoptées à la majorité des voix des membres présents ou représentés.

 

Le Président de séance met à la disposition des membres de l'association :

  1. la feuille de présence certifiée exacte et sincère ;

  2. les pouvoirs des personnes représentées ;

  3. un support de présentation des questions figurant à l’ordre du jour ;

  4. les comptes de l'exercice clos le 31 décembre 2023 arrêtés par le conseil d'administration ;

  5. les rapports, annexes et autres documents relatifs à l'exercice écoulé ;

  6. le budget de l'exercice en cours adopté par le conseil d'administration.

 

Il rappelle ensuite que l'assemblée générale est appelée à délibérer sur l'ordre du jour indiqué ci-après.

Ouverture de la séance par le président

 

Après le mot de bienvenue et la présentation des différents membres, le président ouvre la séance en s’appuyant sur l’ordre du jour :

  • Lecture et demande d’approbation du compte-rendu de l’AG 2023 par la secrétaire

  • Rapport d’activités 2023-24 par le président et demande d’approbation

  • Rapport financier par le trésorier

  • Quitus au trésorier

  • Perspectives d’avenir

  • Questions diverses

 

Lecture et demande d’approbation du compte-rendu de l’AG 2023 par la secrétaire

 

L’assemblée approuve à l’unanimité

 

Rapport d’activités 2023 par le président et demande d’approbation

 

En Centrafrique

 

Pour l’année année scolaire 2023/2024, 198 enfants sont accueillis. C’est un peu moins que l’année dernière. La population part de Begoua en espérant trouver de meilleures conditions de vie dans d’autres quartiers et une activité professionnelle. Le coût de la vie en Centrafrique s'est aggravé notamment à cause des guerres en Ukraine, au Moyen-Orient, et dans les autres pays du monde. Beaucoup de centrafricains originaires de l'est du pays fuient les conflits autour des sites miniers et aux abords de certaines frontières dont celles du Tchad.

 

De plus à Bégoua, il n’y a pas de collège et les enfants sont obligés de parcourir de grandes distances à pied.

 

Néanmoins le projet se poursuit. Un groupe de parents d'élèves a pris forme et leur implication dans la vie scolaire est constructive. L’achat de manuels scolaires adaptés à l’enseignement en Centrafrique est en cours.

L’ouverture d’une formation par apprentissage dans le bâtiment a été initiée : la formation théorique se fait à l’école. Quelques élèves participent sur le terrain à la construction de certains ouvrages. De plus la réalisation de ces ouvrages rapporte des recettes supplémentaires qui seront réinvesties pour développer cette filière et de nouvelles activités (métiers de la bouche : restauration/traiteur par exemple), ainsi que pour le fonctionnement de l'école du Progrès.

 

En 2022, le projet du centre de soins pour les enfants et les riverains de Bégoua a débuté par l’ouverture d’une pharmacie.

L’élevage de poulets de chair fonctionne bien, ainsi que l'élevage caprin et ovin. L’exploitation maraîchère se poursuit malgré les fortes chaleurs et le manque de précipitations grâce à la culture de plantes potagères nécessitant peu d’entretien et la plantation d’arbres fruitiers qui, outre la production de fruits, procurent de l’ombre.

 

En Alsace

Ventes

 

A Mulhouse, des ventes de pâtisseries ont été réalisées aux sorties des messes de la paroisse Sainte Marie en septembre 2023 et de la communauté de paroisses des coteaux de l’Illberg à Mulhouse en février 2023.

Lors de la participation au forum Humani-Terre les 2 et 3 juin 2023 au pavillon Joséphine de l'Orangerie à Strasbourg, une vente de confitures et de textiles a été organisée ainsi que la participation à la restauration gérée par Humanis avec confection d'entrées et de desserts. Cette opération ne sera pas reconduite : recettes financières faibles et peu d’intérêt du public.

Première participation au marché de Noël de Mulhouse, le 29 novembre 2023. L’emplacement du stand dédié aux associations n’est pas favorable. Le public n’a pas montré un grand intérêt. Cette opération ne sera pas reconduite.

Participation au marché de Noël à Strasbourg 10 et 11 décembre 2023 : vente de boissons non alcoolisées, de confitures et de gâteaux. Recettes financières intéressantes et intérêt du public. Conjointement à cette opération, la vente des « soupes étoilées » a été reconduite avec un succès honorable.

 

Autres actions

 

10 octobre 2023, stand de présentation de notre association à l'entrée du magasin Leroy-Merlin de Morschwiller-le Bas. Nous remercions les dirigeants du magasin pour la promotion de notre association.

Participation aux formations organisées par le Carré des Associations de Mulhouse : « le financement des associations », « le droit des associations » « des experts répondent à vos questions ».

La mise à jour de notre site avec l’adjonction de photos, de recettes, histoire de l’Afrique, développement durable et écologique se poursuit.

Les informations sur le site Facebook ne sont pas mises à jour aussi régulièrement qu’on le voudrait. De plus il a fallu supprimer un appel à dons qui n'émanait pas de notre association.

L'information trimestrielle aux membres et donateurs de l'Association est très appréciée.

 

Ce rapport moral et d’activités 2023 est voté à l’unanimité.

 

Rapport financier par le Trésorier

 

Le Président donne la parole au Trésorier André Haettel. Celui-ci présente le rapport sur la situation financière de l'association au cours de l'exercice écoulé. Il donne les informations et les explications requises, à l’aide des documents dont il dispose. Il précise que les comptes ont été établis selon les mêmes formes et les mêmes méthodes d'établissement que les années précédentes. Le résultat de l'exercice écoulé fait apparaître un déficit de 5222,68 € pour l'exercice clos le 31 décembre 2023. Le bilan est équilibré. Les comptes annuels et leurs annexes fournissent toutes les informations complémentaires pertinentes.

L'assemblée générale ayant terminé son examen des comptes annuels, approuve à l’unanimité les comptes.

 

Quitus au Trésorier

 

L'assemblée donne quitus au trésorier et le remercie de son travail.

 

Perspectives d’avenir

 

Priorité est donnée au fonctionnement de l’école, au bien-être des enfants et des personnes défavorisées, ainsi qu'au développement des ressources financières.

 

En Centrafrique

 

A court terme

 

Le fonctionnement de l’école doit continuer à être amélioré :

  • Augmentation du matériel scolaire, notamment achat de manuels, maintien de la qualité de l’enseignement.

  • Amélioration du fonctionnement de la cantine.

  • Amélioration des conditions d’hygiène et sanitaire. Pour ce dernier point, il convient de pouvoir faire fonctionner régulièrement l’infirmerie grâce à l’amélioration des équipements. Une personne médicale doit investir les lieux en 2024. Il serait souhaitable de développer une politique de santé par diverses éducations, par exemple sexuelle, et sensibilisation à l’environnement et l’hygiène.

 

L’exploitation agricole doit être améliorée :

    • Extension des surfaces agricoles, plantation d’arbres fruitiers et de bois d’œuvre, apiculture.

    • Etude de projet permettant des récoltes toute l’année.

    • Stockage de l’eau pour permettre un arrosage maîtrisé.

    • Mise en place de pompes solaires à Gbabiolo pour le puisage et la distribution d'eau aux habitations situées à proximité ainsi que pour l'exploitation agricole ;

    • Réparation du véhicule de transport ou remplacement selon les coûts pour améliorer les livraisons.

 

Mise en place de l’insertion sociale par formations aux personnes défavorisées :

  • Acquisition d’un minimum de bagages leur permettant une insertion sociale avec financement des instituteurs assurant cet enseignement.

  • Apprentissage de techniques agricoles ou de maintenance.

  • Offre d'un repas ou quelques légumes pour motiver leur présence.

 

A moyen ou long terme

 

Construction d’un collège

La construction d’un collège d’enseignement professionnel et technique est envisagée pour permettre la poursuite de formation des élèves à proximité de l’école. Il n’y en a pas dans le quartier. Le bâtiment peut être construit en plusieurs tranches afin de démarrer l’enseignement au plus tôt.

Ce collège proposera la formation à des métiers nécessaires localement tel que l’agriculture, les métiers du bâtiment, les métiers de la restauration.

Dans l'attente de la réalisation de cet ouvrage, nous allons procéder à la construction de structures en bois sur un terrain adjacent en location pour la rentrée 2024/2025.

Construction d’un centre de soin

Un centre de soin est nécessaire dans le quartier. Des contacts avec des personnes qualifiées ont été pris. La mise en oeuvre nécessite du matériel médical et une action coordonnée avec d’autres associations humanitaires.

 

En Alsace

 

L’objectif est de trouver des financements pour la réalisation des projets.

Recherche de nouveaux donateurs

Organiser une rencontre à Strasbourg (exemple : concert d'orgue à l’Église St Maurice) pour solliciter de nouveaux membres afin de renforcer notre équipe sur le Bas-Rhin

Demandes d'aides financières publiques

Travail avec des Associations pouvant nous apporter leur aide notamment dans des domaines techniques : électricité, eau

Animations et concerts pour collecter des fonds :

  • ventes de gâteaux aux sorties de messes de différentes communautés de paroisses,

  • vente au marché de Noël de Strasbourg, aux marchés de Noël organisés par des associations à Didenheim, au Lerchenberg à Mulhouse.

Cagnotte de la marche solidaire à Bourbach-le-Haut

Fonctionnement et développement du site www.horizoncentrafrique.org

Site Facebook : Opportunité de maintien du site compte tenu des difficultés liées à sa gestion.

 

Le rapport d'orientation 2024/2025 est voté à l’unanimité

 

Budget prévisionnel 2024

adopté à l'unanimité

 

a) Présentation du plan de financement pour l'achat de livres scolaires

Coût total d'achat : 3 124,74 € 

liste par classe et répartition du financement selon les tableaux joints

Projet adopté à l'unanimité sous réserve des recettes réelles qui seront attribuées

 

b) Présentation du plan de financement pour la construction du collège d'enseignement technique et professionnel

Coût total des travaux 259 300 €

Répartition du financement selon le tableau joint

Projet adopté à l'unanimité sous réserve des recettes réelles qui seront attribuées. Toutefois, en fonction de celles-ci, nous pourrons réaliser les travaux par tranches (la 1ère tranche pourrait concerner les réseaux, les fondations et le 1er niveau)

 

Pour rappel, nous avons déjà acquis le terrain et payé les frais d'architecte pour l'étude et les plans.

 

Questions diverses.

 

Montant de la cotisation : proposition de passer de 10 à 20 € est faite. Elle est adoptée à partir de 2025 par 8 voix pour et 4 voix contre.

 

Renouvellement du bureau :

les candidats présents et sortants se représentent, pas de nouvelle candidature : élus à l’unanimité

 

Nouvelle composition du Bureau :

 

- Président : André HAEFFLINGER

- Vice-président : André HAETTEL

- Trésorier : Jacques RIBSTEIN

- Secrétaire : Marie-Alix BRESSON

- Coordinateur de l’association à Bangui : Benjamin KAFALA

- Président d'honneur : Charles ROTHLEY

 

 

Points divers :

  • Benjamin sollicite des idées pour pouvoir trouver comment renouveler le camion.

  • Des donateurs ont sollicité Benjamin pour savoir s'ils peuvent devenir membres de l'association. Réponse : il suffit de transmettre les coordonnées et de payer la cotisation annuelle.

 

L'ordre du jour étant épuisé et personne ne demandant plus la parole, la séance est levée à 13h50.

En foi de quoi a été dressé le présent procès-verbal, signé par le président de séance et le secrétaire de séance.

Le Président de séance                                                                                                            La Secrétaire de séance

André HAEFFLINGER                                                                                                               Marie-Alix BRESSON

Vision

This is a Paragraph. Click on "Edit Text" or double click on the text box to start editing the content and make sure to add any relevant details or information that you want to share with your visitors.

bottom of page